[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"chapters-id":3,"surah-id-83":669},[4,11,18,25,32,39,46,52,59,66,72,78,84,91,97,104,110,116,123,129,136,143,150,157,164,170,177,184,191,198,205,211,217,224,230,237,244,251,257,263,270,276,283,289,296,301,307,312,318,324,328,334,338,344,350,355,362,368,374,379,384,390,395,401,406,412,418,424,430,435,441,446,452,457,463,468,474,479,484,490,496,502,508,512,517,522,528,533,538,543,549,555,560,565,570,576,580,586,590,595,600,605,610,616,621,626,631,636,641,646,650,654,659,664],{"number":5,"name":6,"nameArabic":7,"translation":8,"versesCount":9,"startPage":5,"revelation":10},1,"Al-Fatihah","الفاتحة","Pembukaan",7,"Makkiyah",{"number":12,"name":13,"nameArabic":14,"translation":15,"versesCount":16,"startPage":12,"revelation":17},2,"Al-Baqarah","البقرة","Sapi Betina",286,"Madaniyah",{"number":19,"name":20,"nameArabic":21,"translation":22,"versesCount":23,"startPage":24,"revelation":17},3,"Ali 'Imran","آل عمران","Keluarga Imran",200,50,{"number":26,"name":27,"nameArabic":28,"translation":29,"versesCount":30,"startPage":31,"revelation":17},4,"An-Nisa","النساء","Wanita",176,77,{"number":33,"name":34,"nameArabic":35,"translation":36,"versesCount":37,"startPage":38,"revelation":17},5,"Al-Ma'idah","المائدة","Jamuan (Hidangan Makanan)",120,106,{"number":40,"name":41,"nameArabic":42,"translation":43,"versesCount":44,"startPage":45,"revelation":10},6,"Al-An'am","الأنعام","Binatang Ternak",165,128,{"number":9,"name":47,"nameArabic":48,"translation":49,"versesCount":50,"startPage":51,"revelation":10},"Al-A'raf","الأعراف","Tempat-tempat Tinggi",206,151,{"number":53,"name":54,"nameArabic":55,"translation":56,"versesCount":57,"startPage":58,"revelation":17},8,"Al-Anfal","الأنفال","Rampasan Perang",75,177,{"number":60,"name":61,"nameArabic":62,"translation":63,"versesCount":64,"startPage":65,"revelation":17},9,"At-Tawbah","التوبة","Pengampunan",129,187,{"number":67,"name":68,"nameArabic":69,"translation":68,"versesCount":70,"startPage":71,"revelation":10},10,"Yunus","يونس",109,208,{"number":73,"name":74,"nameArabic":75,"translation":74,"versesCount":76,"startPage":77,"revelation":10},11,"Hud","هود",123,221,{"number":79,"name":80,"nameArabic":81,"translation":80,"versesCount":82,"startPage":83,"revelation":10},12,"Yusuf","يوسف",111,235,{"number":85,"name":86,"nameArabic":87,"translation":88,"versesCount":89,"startPage":90,"revelation":17},13,"Ar-Ra'd","الرعد","Guruh (Petir)",43,249,{"number":92,"name":93,"nameArabic":94,"translation":93,"versesCount":95,"startPage":96,"revelation":10},14,"Ibrahim","ابراهيم",52,255,{"number":98,"name":99,"nameArabic":100,"translation":101,"versesCount":102,"startPage":103,"revelation":10},15,"Al-Hijr","الحجر","Bukit",99,262,{"number":105,"name":106,"nameArabic":107,"translation":108,"versesCount":45,"startPage":109,"revelation":10},16,"An-Nahl","النحل","Lebah Madu",267,{"number":111,"name":112,"nameArabic":113,"translation":114,"versesCount":82,"startPage":115,"revelation":10},17,"Al-Isra","الإسراء","Perjalanan Malam",282,{"number":117,"name":118,"nameArabic":119,"translation":120,"versesCount":121,"startPage":122,"revelation":10},18,"Al-Kahf","الكهف","Para Penghuni Gua",110,293,{"number":124,"name":125,"nameArabic":126,"translation":125,"versesCount":127,"startPage":128,"revelation":10},19,"Maryam","مريم",98,305,{"number":130,"name":131,"nameArabic":132,"translation":133,"versesCount":134,"startPage":135,"revelation":10},20,"Taha","طه","Tha-Ha",135,312,{"number":137,"name":138,"nameArabic":139,"translation":140,"versesCount":141,"startPage":142,"revelation":10},21,"Al-Anbya","الأنبياء","Para Nabi",112,322,{"number":144,"name":145,"nameArabic":146,"translation":147,"versesCount":148,"startPage":149,"revelation":17},22,"Al-Hajj","الحج","Haji",78,332,{"number":151,"name":152,"nameArabic":153,"translation":154,"versesCount":155,"startPage":156,"revelation":10},23,"Al-Mu'minun","المؤمنون","Orang-orang Mukmin",118,342,{"number":158,"name":159,"nameArabic":160,"translation":161,"versesCount":162,"startPage":163,"revelation":17},24,"An-Nur","النور","Cahaya",64,350,{"number":165,"name":166,"nameArabic":167,"translation":168,"versesCount":31,"startPage":169,"revelation":10},25,"Al-Furqan","الفرقان","Pembeda",359,{"number":171,"name":172,"nameArabic":173,"translation":174,"versesCount":175,"startPage":176,"revelation":10},26,"Ash-Shu'ara","الشعراء","Penyair",227,367,{"number":178,"name":179,"nameArabic":180,"translation":181,"versesCount":182,"startPage":183,"revelation":10},27,"An-Naml","النمل","Semut",93,377,{"number":185,"name":186,"nameArabic":187,"translation":188,"versesCount":189,"startPage":190,"revelation":10},28,"Al-Qasas","القصص","Kisah-kisah",88,385,{"number":192,"name":193,"nameArabic":194,"translation":195,"versesCount":196,"startPage":197,"revelation":10},29,"Al-'Ankabut","العنكبوت","Laba-laba",69,396,{"number":199,"name":200,"nameArabic":201,"translation":202,"versesCount":203,"startPage":204,"revelation":10},30,"Ar-Rum","الروم","Bangsa Romawi",60,404,{"number":206,"name":207,"nameArabic":208,"translation":207,"versesCount":209,"startPage":210,"revelation":10},31,"Luqman","لقمان",34,411,{"number":212,"name":213,"nameArabic":214,"translation":215,"versesCount":199,"startPage":216,"revelation":10},32,"As-Sajdah","السجدة","Sujud",415,{"number":218,"name":219,"nameArabic":220,"translation":221,"versesCount":222,"startPage":223,"revelation":17},33,"Al-Ahzab","الأحزاب","Golongan yang Bersekutu",73,418,{"number":209,"name":225,"nameArabic":226,"translation":227,"versesCount":228,"startPage":229,"revelation":10},"Saba","سبإ","Saba\\'",54,428,{"number":231,"name":232,"nameArabic":233,"translation":234,"versesCount":235,"startPage":236,"revelation":10},35,"Fatir","فاطر","Pencipta",45,434,{"number":238,"name":239,"nameArabic":240,"translation":241,"versesCount":242,"startPage":243,"revelation":10},36,"Ya-Sin","يس","Yas Sin",83,440,{"number":245,"name":246,"nameArabic":247,"translation":248,"versesCount":249,"startPage":250,"revelation":10},37,"As-Saffat","الصافات","Barisan-barisan",182,446,{"number":252,"name":253,"nameArabic":254,"translation":255,"versesCount":189,"startPage":256,"revelation":10},38,"Sad","ص","Shad",453,{"number":258,"name":259,"nameArabic":260,"translation":261,"versesCount":57,"startPage":262,"revelation":10},39,"Az-Zumar","الزمر","Para Rombongan",458,{"number":264,"name":265,"nameArabic":266,"translation":267,"versesCount":268,"startPage":269,"revelation":10},40,"Ghafir","غافر","Sang Maha Pengampun",85,467,{"number":271,"name":272,"nameArabic":273,"translation":274,"versesCount":228,"startPage":275,"revelation":10},41,"Fussilat","فصلت","Yang Dijelaskan",477,{"number":277,"name":278,"nameArabic":279,"translation":280,"versesCount":281,"startPage":282,"revelation":10},42,"Ash-Shuraa","الشورى","Musyawarah",53,483,{"number":89,"name":284,"nameArabic":285,"translation":286,"versesCount":287,"startPage":288,"revelation":10},"Az-Zukhruf","الزخرف","Perhiasan",89,489,{"number":290,"name":291,"nameArabic":292,"translation":293,"versesCount":294,"startPage":295,"revelation":10},44,"Ad-Dukhan","الدخان","Kabut",59,496,{"number":235,"name":297,"nameArabic":298,"translation":299,"versesCount":245,"startPage":300,"revelation":10},"Al-Jathiyah","الجاثية","Yang Bertekuk Lutut",499,{"number":302,"name":303,"nameArabic":304,"translation":305,"versesCount":231,"startPage":306,"revelation":10},46,"Al-Ahqaf","الأحقاف","Bukit-bukir Pasir",502,{"number":308,"name":309,"nameArabic":310,"translation":309,"versesCount":252,"startPage":311,"revelation":17},47,"Muhammad","محمد",507,{"number":313,"name":314,"nameArabic":315,"translation":316,"versesCount":192,"startPage":317,"revelation":17},48,"Al-Fath","الفتح","Kemenangan",511,{"number":319,"name":320,"nameArabic":321,"translation":322,"versesCount":117,"startPage":323,"revelation":17},49,"Al-Hujurat","الحجرات","Kamar-kamar",515,{"number":24,"name":325,"nameArabic":326,"translation":325,"versesCount":235,"startPage":327,"revelation":10},"Qaf","ق",518,{"number":329,"name":330,"nameArabic":331,"translation":332,"versesCount":203,"startPage":333,"revelation":10},51,"Adh-Dhariyat","الذاريات","Angin yang Menerbangkan",520,{"number":95,"name":335,"nameArabic":336,"translation":101,"versesCount":319,"startPage":337,"revelation":10},"At-Tur","الطور",523,{"number":281,"name":339,"nameArabic":340,"translation":341,"versesCount":342,"startPage":343,"revelation":10},"An-Najm","النجم","Bintang",62,526,{"number":228,"name":345,"nameArabic":346,"translation":347,"versesCount":348,"startPage":349,"revelation":10},"Al-Qamar","القمر","Bulan",55,528,{"number":348,"name":351,"nameArabic":352,"translation":353,"versesCount":148,"startPage":354,"revelation":17},"Ar-Rahman","الرحمن","Yang Maha Pemurah",531,{"number":356,"name":357,"nameArabic":358,"translation":359,"versesCount":360,"startPage":361,"revelation":10},56,"Al-Waqi'ah","الواقعة","Hari Kiamat",96,534,{"number":363,"name":364,"nameArabic":365,"translation":366,"versesCount":192,"startPage":367,"revelation":17},57,"Al-Hadid","الحديد","Besi",537,{"number":369,"name":370,"nameArabic":371,"translation":372,"versesCount":144,"startPage":373,"revelation":17},58,"Al-Mujadila","المجادلة","Wanita yang Menggugat",542,{"number":294,"name":375,"nameArabic":376,"translation":377,"versesCount":158,"startPage":378,"revelation":17},"Al-Hashr","الحشر","Pengusiran",545,{"number":203,"name":380,"nameArabic":381,"translation":382,"versesCount":85,"startPage":383,"revelation":17},"Al-Mumtahanah","الممتحنة","Wanita yang Diuji",549,{"number":385,"name":386,"nameArabic":387,"translation":388,"versesCount":92,"startPage":389,"revelation":17},61,"As-Saf","الصف","Barisan",551,{"number":342,"name":391,"nameArabic":392,"translation":393,"versesCount":73,"startPage":394,"revelation":17},"Al-Jumu'ah","الجمعة","Hari Jum\\'at",553,{"number":396,"name":397,"nameArabic":398,"translation":399,"versesCount":73,"startPage":400,"revelation":17},63,"Al-Munafiqun","المنافقون","Kaum Munafik",554,{"number":162,"name":402,"nameArabic":403,"translation":404,"versesCount":117,"startPage":405,"revelation":17},"At-Taghabun","التغابن","Hari Dinampakkan Kesalahan",556,{"number":407,"name":408,"nameArabic":409,"translation":410,"versesCount":79,"startPage":411,"revelation":17},65,"At-Talaq","الطلاق","Perceraian",558,{"number":413,"name":414,"nameArabic":415,"translation":416,"versesCount":79,"startPage":417,"revelation":17},66,"At-Tahrim","التحريم","Mengharamkan",560,{"number":419,"name":420,"nameArabic":421,"translation":422,"versesCount":199,"startPage":423,"revelation":10},67,"Al-Mulk","الملك","Kerajaan",562,{"number":425,"name":426,"nameArabic":427,"translation":428,"versesCount":95,"startPage":429,"revelation":10},68,"Al-Qalam","القلم","Pena",564,{"number":196,"name":431,"nameArabic":432,"translation":433,"versesCount":95,"startPage":434,"revelation":10},"Al-Haqqah","الحاقة","Kenyataan (Hari Kiamat)",566,{"number":436,"name":437,"nameArabic":438,"translation":439,"versesCount":290,"startPage":440,"revelation":10},70,"Al-Ma'arij","المعارج","Tempat yang Naik",568,{"number":442,"name":443,"nameArabic":444,"translation":443,"versesCount":185,"startPage":445,"revelation":10},71,"Nuh","نوح",570,{"number":447,"name":448,"nameArabic":449,"translation":450,"versesCount":185,"startPage":451,"revelation":10},72,"Al-Jinn","الجن","Jin",572,{"number":222,"name":453,"nameArabic":454,"translation":455,"versesCount":130,"startPage":456,"revelation":10},"Al-Muzzammil","المزمل","Orang yang Berselimut",574,{"number":458,"name":459,"nameArabic":460,"translation":461,"versesCount":356,"startPage":462,"revelation":10},74,"Al-Muddaththir","المدثر","Orang yang Berkemul",575,{"number":57,"name":464,"nameArabic":465,"translation":466,"versesCount":264,"startPage":467,"revelation":10},"Al-Qiyamah","القيامة","Hari Berbangkit",577,{"number":469,"name":470,"nameArabic":471,"translation":472,"versesCount":206,"startPage":473,"revelation":17},76,"Al-Insan","الانسان","Manusia",578,{"number":31,"name":475,"nameArabic":476,"translation":477,"versesCount":24,"startPage":478,"revelation":10},"Al-Mursalat","المرسلات","Malaikat-malaikan yang Diutus",580,{"number":148,"name":480,"nameArabic":481,"translation":482,"versesCount":264,"startPage":483,"revelation":10},"An-Naba","النبإ","Berita Besar",582,{"number":485,"name":486,"nameArabic":487,"translation":488,"versesCount":302,"startPage":489,"revelation":10},79,"An-Nazi'at","النازعات","Malaikat yang Mencabut",583,{"number":491,"name":492,"nameArabic":493,"translation":494,"versesCount":277,"startPage":495,"revelation":10},80,"'Abasa","عبس","Ia Bermuka Masam",585,{"number":497,"name":498,"nameArabic":499,"translation":500,"versesCount":192,"startPage":501,"revelation":10},81,"At-Takwir","التكوير","Menggulung",586,{"number":503,"name":504,"nameArabic":505,"translation":506,"versesCount":124,"startPage":507,"revelation":10},82,"Al-Infitar","الإنفطار","Terbelah",587,{"number":242,"name":509,"nameArabic":510,"translation":511,"versesCount":238,"startPage":507,"revelation":10},"Al-Mutaffifin","المطففين","Orang-orang Curang",{"number":513,"name":514,"nameArabic":515,"translation":506,"versesCount":165,"startPage":516,"revelation":10},84,"Al-Inshiqaq","الإنشقاق",589,{"number":268,"name":518,"nameArabic":519,"translation":520,"versesCount":144,"startPage":521,"revelation":10},"Al-Buruj","البروج","Gugusan Bintang",590,{"number":523,"name":524,"nameArabic":525,"translation":526,"versesCount":111,"startPage":527,"revelation":10},86,"At-Tariq","الطارق","Yang Datang di Malam Hari",591,{"number":529,"name":530,"nameArabic":531,"translation":532,"versesCount":124,"startPage":527,"revelation":10},87,"Al-A'la","الأعلى","Yang Paling Tinggi",{"number":189,"name":534,"nameArabic":535,"translation":536,"versesCount":171,"startPage":537,"revelation":10},"Al-Ghashiyah","الغاشية","Hari Pembalasan",592,{"number":287,"name":539,"nameArabic":540,"translation":541,"versesCount":199,"startPage":542,"revelation":10},"Al-Fajr","الفجر","Fajar",593,{"number":544,"name":545,"nameArabic":546,"translation":547,"versesCount":130,"startPage":548,"revelation":10},90,"Al-Balad","البلد","Negeri",594,{"number":550,"name":551,"nameArabic":552,"translation":553,"versesCount":98,"startPage":554,"revelation":10},91,"Ash-Shams","الشمس","Matahari",595,{"number":556,"name":557,"nameArabic":558,"translation":559,"versesCount":137,"startPage":554,"revelation":10},92,"Al-Layl","الليل","Malam",{"number":182,"name":561,"nameArabic":562,"translation":563,"versesCount":73,"startPage":564,"revelation":10},"Ad-Duhaa","الضحى","Waktu Dhuha",596,{"number":566,"name":567,"nameArabic":568,"translation":569,"versesCount":53,"startPage":564,"revelation":10},94,"Ash-Sharh","الشرح","Melapangkan",{"number":571,"name":572,"nameArabic":573,"translation":574,"versesCount":53,"startPage":575,"revelation":10},95,"At-Tin","التين","Buah Tin",597,{"number":360,"name":577,"nameArabic":578,"translation":579,"versesCount":124,"startPage":575,"revelation":10},"Al-'Alaq","العلق","Segumpal Darah",{"number":581,"name":582,"nameArabic":583,"translation":584,"versesCount":33,"startPage":585,"revelation":10},97,"Al-Qadr","القدر","Kemuliaan",598,{"number":127,"name":587,"nameArabic":588,"translation":589,"versesCount":53,"startPage":585,"revelation":17},"Al-Bayyinah","البينة","Pembuktian",{"number":102,"name":591,"nameArabic":592,"translation":593,"versesCount":53,"startPage":594,"revelation":17},"Az-Zalzalah","الزلزلة","Kegoncangan",599,{"number":596,"name":597,"nameArabic":598,"translation":599,"versesCount":73,"startPage":594,"revelation":10},100,"Al-'Adiyat","العاديات","Berlari Kencang",{"number":601,"name":602,"nameArabic":603,"translation":359,"versesCount":73,"startPage":604,"revelation":10},101,"Al-Qari'ah","القارعة",600,{"number":606,"name":607,"nameArabic":608,"translation":609,"versesCount":53,"startPage":604,"revelation":10},102,"At-Takathur","التكاثر","Bermegah-megahan",{"number":611,"name":612,"nameArabic":613,"translation":614,"versesCount":19,"startPage":615,"revelation":10},103,"Al-'Asr","العصر","Waktu Sore",601,{"number":617,"name":618,"nameArabic":619,"translation":620,"versesCount":60,"startPage":615,"revelation":10},104,"Al-Humazah","الهمزة","Pengumpat",{"number":622,"name":623,"nameArabic":624,"translation":625,"versesCount":33,"startPage":615,"revelation":10},105,"Al-Fil","الفيل","Gajah",{"number":38,"name":627,"nameArabic":628,"translation":629,"versesCount":26,"startPage":630,"revelation":10},"Quraysh","قريش","Suku Quraisy",602,{"number":632,"name":633,"nameArabic":634,"translation":635,"versesCount":9,"startPage":630,"revelation":10},107,"Al-Ma'un","الماعون","Barang yang Berguna",{"number":637,"name":638,"nameArabic":639,"translation":640,"versesCount":19,"startPage":630,"revelation":10},108,"Al-Kawthar","الكوثر","Nikmat Berlimpah",{"number":70,"name":642,"nameArabic":643,"translation":644,"versesCount":40,"startPage":645,"revelation":10},"Al-Kafirun","الكافرون","Orang-orang Kafir",603,{"number":121,"name":647,"nameArabic":648,"translation":649,"versesCount":19,"startPage":645,"revelation":17},"An-Nasr","النصر","Pertolongan",{"number":82,"name":651,"nameArabic":652,"translation":653,"versesCount":33,"startPage":645,"revelation":10},"Al-Masad","المسد","Gejolak Api (Sabut)",{"number":141,"name":655,"nameArabic":656,"translation":657,"versesCount":26,"startPage":658,"revelation":10},"Al-Ikhlas","الإخلاص","Ikhlash",604,{"number":660,"name":661,"nameArabic":662,"translation":663,"versesCount":33,"startPage":658,"revelation":10},113,"Al-Falaq","الفلق","Waktu Shubuh",{"number":665,"name":666,"nameArabic":667,"translation":668,"versesCount":40,"startPage":658,"revelation":10},114,"An-Nas","الناس","Umat Manusia",{"chapter":242,"revelation":10,"verses":670},[671,683,703,721,739,752,770,790,806,818,832,848,870,892,916,936,952,974,994,1010,1020,1032,1045,1055,1067,1078,1096,1110,1126,1150,1166,1186,1206,1222,1235,1242],{"key":672,"number":5,"juz":199,"page":507,"text":673,"words":674,"latin":681,"translation":682},"83:1","وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ",[675,677,679],{"code":676,"page":507},"ﲥ",{"code":678,"page":507},"ﲦ",{"code":680,"page":507},"ﲧ","Wailul lil-muṭaffifīn(a).","Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)!",{"key":684,"number":12,"juz":199,"page":507,"text":685,"words":686,"latin":701,"translation":702},"83:2","ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ",[687,689,691,693,695,697,699],{"code":688,"page":507},"ﲨ",{"code":690,"page":507},"ﲩ",{"code":692,"page":507},"ﲪ",{"code":694,"page":507},"ﲫ",{"code":696,"page":507},"ﲬ",{"code":698,"page":507},"ﲭ",{"code":700,"page":507},"ﲮ","Allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).","(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan,",{"key":704,"number":19,"juz":199,"page":507,"text":705,"words":706,"latin":719,"translation":720},"83:3","وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ",[707,709,711,713,715,717],{"code":708,"page":507},"ﲯ",{"code":710,"page":507},"ﲰ",{"code":712,"page":507},"ﲱ",{"code":714,"page":507},"ﲲ",{"code":716,"page":507},"ﲳ",{"code":718,"page":507},"ﲴ","Wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).","dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.",{"key":722,"number":26,"juz":199,"page":507,"text":723,"words":724,"latin":737,"translation":738},"83:4","أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ",[725,727,729,731,733,735],{"code":726,"page":507},"ﲵ",{"code":728,"page":507},"ﲶ",{"code":730,"page":507},"ﲷ",{"code":732,"page":507},"ﲸ",{"code":734,"page":507},"ﲹ",{"code":736,"page":507},"ﲺ","Alā yaẓunnu ulā'ika annahum mab‘ūṡūn(a).","Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,",{"key":740,"number":33,"juz":199,"page":741,"text":742,"words":743,"latin":750,"translation":751},"83:5",588,"لِيَوْمٍ عَظِيمٍ",[744,746,748],{"code":745,"page":741},"ﱁ",{"code":747,"page":741},"ﱂ",{"code":749,"page":741},"ﱃ","Liyaumin ‘aẓīm(in).","pada suatu hari yang besar,",{"key":753,"number":40,"juz":199,"page":741,"text":754,"words":755,"latin":768,"translation":769},"83:6","يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ",[756,758,760,762,764,766],{"code":757,"page":741},"ﱄ",{"code":759,"page":741},"ﱅ",{"code":761,"page":741},"ﱆ",{"code":763,"page":741},"ﱇ",{"code":765,"page":741},"ﱈ",{"code":767,"page":741},"ﱉ","Yauma yaqūmun-nāsu lirabbil-‘ālamīn(a).","(yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh alam.",{"key":771,"number":9,"juz":199,"page":741,"text":772,"words":773,"latin":788,"translation":789},"83:7","كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ",[774,776,778,780,782,784,786],{"code":775,"page":741},"ﱊ",{"code":777,"page":741},"ﱋ",{"code":779,"page":741},"ﱌ",{"code":781,"page":741},"ﱍ",{"code":783,"page":741},"ﱎ",{"code":785,"page":741},"ﱏ",{"code":787,"page":741},"ﱐ","Kallā inna kitābal-fujjāri lafī sijjīn(in).","Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar tersimpan dalam Sijjīn.",{"key":791,"number":53,"juz":199,"page":741,"text":792,"words":793,"latin":804,"translation":805},"83:8","وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ",[794,796,798,800,802],{"code":795,"page":741},"ﱑ",{"code":797,"page":741},"ﱒ",{"code":799,"page":741},"ﱓ",{"code":801,"page":741},"ﱔ",{"code":803,"page":741},"ﱕ","Wa mā adrāka mā sijjīn(un).","Dan tahukah engkau apakah Sijjīn itu?",{"key":807,"number":60,"juz":199,"page":741,"text":808,"words":809,"latin":816,"translation":817},"83:9","كِتَـٰبٌ مَّرْقُومٌ",[810,812,814],{"code":811,"page":741},"ﱖ",{"code":813,"page":741},"ﱗ",{"code":815,"page":741},"ﱘ","Kitābum marqūm(un).","(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal).",{"key":819,"number":67,"juz":199,"page":741,"text":820,"words":821,"latin":830,"translation":831},"83:10","وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ",[822,824,826,828],{"code":823,"page":741},"ﱙ",{"code":825,"page":741},"ﱚ",{"code":827,"page":741},"ﱛ",{"code":829,"page":741},"ﱜ","Wailuy yauma'iżil lil-mukażżibīn(a).","Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!",{"key":833,"number":73,"juz":199,"page":741,"text":834,"words":835,"latin":846,"translation":847},"83:11","ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ",[836,838,840,842,844],{"code":837,"page":741},"ﱝ",{"code":839,"page":741},"ﱞ",{"code":841,"page":741},"ﱟ",{"code":843,"page":741},"ﱠ",{"code":845,"page":741},"ﱡ","Allażīna yukażżibūna biyaumid-dīn(i).","(yaitu) orang-orang yang mendustakannya (hari pembalasan).",{"key":849,"number":79,"juz":199,"page":741,"text":850,"words":851,"latin":868,"translation":869},"83:12","وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ",[852,854,856,858,860,862,864,866],{"code":853,"page":741},"ﱢ",{"code":855,"page":741},"ﱣ",{"code":857,"page":741},"ﱤ",{"code":859,"page":741},"ﱥ",{"code":861,"page":741},"ﱦ",{"code":863,"page":741},"ﱧ",{"code":865,"page":741},"ﱨ",{"code":867,"page":741},"ﱩ","Wa mā yukażżibu bihī illā kullu mu‘tadin aṡīm(in).","Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan) kecuali setiap orang yang melampaui batas dan berdosa,",{"key":871,"number":85,"juz":199,"page":741,"text":872,"words":873,"latin":890,"translation":891},"83:13","إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ",[874,876,878,880,882,884,886,888],{"code":875,"page":741},"ﱪ",{"code":877,"page":741},"ﱫ",{"code":879,"page":741},"ﱬ",{"code":881,"page":741},"ﱭ",{"code":883,"page":741},"ﱮ",{"code":885,"page":741},"ﱯ",{"code":887,"page":741},"ﱰ",{"code":889,"page":741},"ﱱ","Iżā tutlā ‘alaihi āyātunā qāla asāṭīrul-awwalīn(a).","yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, \"Itu adalah dongeng orang-orang dahulu.\"",{"key":893,"number":92,"juz":199,"page":741,"text":894,"words":895,"latin":914,"translation":915},"83:14","كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ",[896,898,900,902,904,906,908,910,912],{"code":897,"page":741},"ﱲﱳ",{"code":899,"page":741},"ﱴﱵ",{"code":901,"page":741},"ﱶ",{"code":903,"page":741},"ﱷ",{"code":905,"page":741},"ﱸ",{"code":907,"page":741},"ﱹ",{"code":909,"page":741},"ﱺ",{"code":911,"page":741},"ﱻ",{"code":913,"page":741},"ﱼ","Kallā bal…rāna ‘alā qulūbihim mā kānū yaksibūn(a).","Sekali-kali tidak! Bahkan apa yang mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka.",{"key":917,"number":98,"juz":199,"page":741,"text":918,"words":919,"latin":934,"translation":935},"83:15","كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ",[920,922,924,926,928,930,932],{"code":921,"page":741},"ﱽ",{"code":923,"page":741},"ﱾ",{"code":925,"page":741},"ﱿ",{"code":927,"page":741},"ﲀ",{"code":929,"page":741},"ﲁ",{"code":931,"page":741},"ﲂ",{"code":933,"page":741},"ﲃ","Kallā innahum ‘ar rabbihim yauma'iżil lamaḥjūbūn(a).","Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (melihat) Tuhannya.",{"key":937,"number":105,"juz":199,"page":741,"text":938,"words":939,"latin":950,"translation":951},"83:16","ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ",[940,942,944,946,948],{"code":941,"page":741},"ﲄ",{"code":943,"page":741},"ﲅ",{"code":945,"page":741},"ﲆ",{"code":947,"page":741},"ﲇ",{"code":949,"page":741},"ﲈ","Ṡumma innahum laṣālul-jaḥīm(i).","Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.",{"key":953,"number":111,"juz":199,"page":741,"text":954,"words":955,"latin":972,"translation":973},"83:17","ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ",[956,958,960,962,964,966,968,970],{"code":957,"page":741},"ﲉ",{"code":959,"page":741},"ﲊ",{"code":961,"page":741},"ﲋ",{"code":963,"page":741},"ﲌ",{"code":965,"page":741},"ﲍ",{"code":967,"page":741},"ﲎ",{"code":969,"page":741},"ﲏ",{"code":971,"page":741},"ﲐ","Ṡumma yuqālu hāżal-lażī kuntum bihī tukażżibūn(a).","Kemudian, dikatakan (kepada mereka), \"Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan.\"",{"key":975,"number":117,"juz":199,"page":741,"text":976,"words":977,"latin":992,"translation":993},"83:18","كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ",[978,980,982,984,986,988,990],{"code":979,"page":741},"ﲑ",{"code":981,"page":741},"ﲒ",{"code":983,"page":741},"ﲓ",{"code":985,"page":741},"ﲔ",{"code":987,"page":741},"ﲕ",{"code":989,"page":741},"ﲖ",{"code":991,"page":741},"ﲗ","Kallā inna kitābal-abrāri lafī ‘illiyyīn(a).","Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam 'Illiyyīn.",{"key":995,"number":124,"juz":199,"page":741,"text":996,"words":997,"latin":1008,"translation":1009},"83:19","وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ",[998,1000,1002,1004,1006],{"code":999,"page":741},"ﲘ",{"code":1001,"page":741},"ﲙ",{"code":1003,"page":741},"ﲚ",{"code":1005,"page":741},"ﲛ",{"code":1007,"page":741},"ﲜ","Wa mā adrāka mā ‘illiyyūn(a).","Dan tahukah engkau apakah 'Illiyyīn itu?",{"key":1011,"number":130,"juz":199,"page":741,"text":808,"words":1012,"latin":816,"translation":1019},"83:20",[1013,1015,1017],{"code":1014,"page":741},"ﲝ",{"code":1016,"page":741},"ﲞ",{"code":1018,"page":741},"ﲟ","(Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal),",{"key":1021,"number":137,"juz":199,"page":741,"text":1022,"words":1023,"latin":1030,"translation":1031},"83:21","يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ",[1024,1026,1028],{"code":1025,"page":741},"ﲠ",{"code":1027,"page":741},"ﲡ",{"code":1029,"page":741},"ﲢ","Yasyhaduhul-muqarrabūn(a).","yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang didekatkan (kepada Allah).",{"key":1033,"number":144,"juz":199,"page":741,"text":1034,"words":1035,"latin":1043,"translation":1044},"83:22","إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ",[1036,1038,1040,1041,1042],{"code":1037,"page":741},"ﲣ",{"code":1039,"page":741},"ﲤ",{"code":676,"page":741},{"code":678,"page":741},{"code":680,"page":741},"Innal-abrāra lafī na‘īm(in).","Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,",{"key":1046,"number":151,"juz":199,"page":741,"text":1047,"words":1048,"latin":1053,"translation":1054},"83:23","عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ",[1049,1050,1051,1052],{"code":688,"page":741},{"code":690,"page":741},{"code":692,"page":741},{"code":694,"page":741},"‘Alal-arā'iki yanẓurūn(a).","mereka (duduk) di atas dipan-dipan melepas pandangan.",{"key":1056,"number":158,"juz":199,"page":741,"text":1057,"words":1058,"latin":1065,"translation":1066},"83:24","تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ",[1059,1060,1061,1062,1063,1064],{"code":696,"page":741},{"code":698,"page":741},{"code":700,"page":741},{"code":708,"page":741},{"code":710,"page":741},{"code":712,"page":741},"Ta‘rifu fī wujūhihim naḍratan na‘īm(i).","Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh kenikmatan.",{"key":1068,"number":165,"juz":199,"page":741,"text":1069,"words":1070,"latin":1076,"translation":1077},"83:25","يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ",[1071,1072,1073,1074,1075],{"code":714,"page":741},{"code":716,"page":741},{"code":718,"page":741},{"code":726,"page":741},{"code":728,"page":741},"Yusqauna mir raḥīqim makhtūm(in).","Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel),",{"key":1079,"number":171,"juz":199,"page":741,"text":1080,"words":1081,"latin":1094,"translation":1095},"83:26","خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ",[1082,1083,1085,1086,1088,1090,1092],{"code":730,"page":741},{"code":1084,"page":741},"ﲸﲹ",{"code":736,"page":741},{"code":1087,"page":741},"ﲻ",{"code":1089,"page":741},"ﲼ",{"code":1091,"page":741},"ﲽ",{"code":1093,"page":741},"ﲾ","Khitāmuhū misk(un), wa fī żālika falyatanāfasil-mutanāfisūn(a).","laknya dari kasturi. Dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.",{"key":1097,"number":178,"juz":199,"page":741,"text":1098,"words":1099,"latin":1108,"translation":1109},"83:27","وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ",[1100,1102,1104,1106],{"code":1101,"page":741},"ﲿ",{"code":1103,"page":741},"ﳀ",{"code":1105,"page":741},"ﳁ",{"code":1107,"page":741},"ﳂ","Wa mizājuhū min tasnīm(in).","Dan campurannya dari tasnīm,",{"key":1111,"number":185,"juz":199,"page":741,"text":1112,"words":1113,"latin":1124,"translation":1125},"83:28","عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ",[1114,1116,1118,1120,1122],{"code":1115,"page":741},"ﳃ",{"code":1117,"page":741},"ﳄ",{"code":1119,"page":741},"ﳅ",{"code":1121,"page":741},"ﳆ",{"code":1123,"page":741},"ﳇ","‘Ainay yasyrabu bihal-muqarrabūn(a).","(yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat (kepada Allah).",{"key":1127,"number":192,"juz":199,"page":741,"text":1128,"words":1129,"latin":1148,"translation":1149},"83:29","إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ",[1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1144,1146],{"code":1131,"page":741},"ﳈ",{"code":1133,"page":741},"ﳉ",{"code":1135,"page":741},"ﳊ",{"code":1137,"page":741},"ﳋ",{"code":1139,"page":741},"ﳌ",{"code":1141,"page":741},"ﳍ",{"code":1143,"page":741},"ﳎ",{"code":1145,"page":741},"ﳏ",{"code":1147,"page":741},"ﳐ","Innal-lażīna ajramū kānū minal-lażīna āmanū yaḍḥakūn(a).","Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang dahulu menertawakan orang-orang yang beriman.",{"key":1151,"number":199,"juz":199,"page":741,"text":1152,"words":1153,"latin":1164,"translation":1165},"83:30","وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ",[1154,1156,1158,1160,1162],{"code":1155,"page":741},"ﳑ",{"code":1157,"page":741},"ﳒ",{"code":1159,"page":741},"ﳓ",{"code":1161,"page":741},"ﳔ",{"code":1163,"page":741},"ﳕ","Wa iżā marrū bihim yatagāmazūn(a).","Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,",{"key":1167,"number":206,"juz":199,"page":741,"text":1168,"words":1169,"latin":1184,"translation":1185},"83:31","وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ",[1170,1172,1174,1176,1178,1180,1182],{"code":1171,"page":741},"ﳖ",{"code":1173,"page":741},"ﳗ",{"code":1175,"page":741},"ﳘ",{"code":1177,"page":741},"ﳙ",{"code":1179,"page":741},"ﳚ",{"code":1181,"page":741},"ﳛ",{"code":1183,"page":741},"ﳜ","Wa iżanqalabū ilā ahlihimunqalabū fakihīn(a).","dan apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria.",{"key":1187,"number":212,"juz":199,"page":741,"text":1188,"words":1189,"latin":1204,"translation":1205},"83:32","وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ",[1190,1192,1194,1196,1198,1200,1202],{"code":1191,"page":741},"ﳝ",{"code":1193,"page":741},"ﳞ",{"code":1195,"page":741},"ﳟ",{"code":1197,"page":741},"ﳠ",{"code":1199,"page":741},"ﳡ",{"code":1201,"page":741},"ﳢ",{"code":1203,"page":741},"ﳣ","Wa iżā ra'auhum qālū inna hā'ulā'i laḍāllūn(a).","Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, \"Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,\"",{"key":1207,"number":218,"juz":199,"page":741,"text":1208,"words":1209,"latin":1220,"translation":1221},"83:33","وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ",[1210,1212,1214,1216,1218],{"code":1211,"page":741},"ﳤ",{"code":1213,"page":741},"ﳥ",{"code":1215,"page":741},"ﳦ",{"code":1217,"page":741},"ﳧ",{"code":1219,"page":741},"ﳨ","Wa mā ursilū ‘alaihim ḥāfiẓīn(a).","padahal (orang-orang yang berdosa itu), mereka tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang mukmin).",{"key":1223,"number":209,"juz":199,"page":516,"text":1224,"words":1225,"latin":1233,"translation":1234},"83:34","فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ",[1226,1227,1228,1229,1230,1231,1232],{"code":745,"page":516},{"code":747,"page":516},{"code":749,"page":516},{"code":757,"page":516},{"code":759,"page":516},{"code":761,"page":516},{"code":763,"page":516},"Fal-yaumal-lażīna āmanū minal kuffāri yaḍḥakūn(a).","Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman yang menertawakan orang-orang kafir,",{"key":1236,"number":231,"juz":199,"page":516,"text":1047,"words":1237,"latin":1053,"translation":1054},"83:35",[1238,1239,1240,1241],{"code":765,"page":516},{"code":767,"page":516},{"code":775,"page":516},{"code":777,"page":516},{"key":1243,"number":238,"juz":199,"page":516,"text":1244,"words":1245,"latin":1253,"translation":1254},"83:36","هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ",[1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252],{"code":779,"page":516},{"code":781,"page":516},{"code":783,"page":516},{"code":785,"page":516},{"code":787,"page":516},{"code":795,"page":516},{"code":797,"page":516},"Hal ṡuwwibal-kuffāru mā kānū yaf‘alūn(a).","Apakah orang-orang kafir itu diberi balasan (hukuman) terhadap apa yang telah mereka perbuat?"]